Boring Bangongshi - S05E11

Comic Transcript

女：你知道这个怎么做吗？

男：我看看。

男：不知道，你找小白搜索一下吧。

女：好。

机器人：客户业务请按“1”。

机器人：银行业务请按“2”。

(Use a browser extension if you need pinyin.)

Editor Comments

In the bright, robot-ful future, interactions with machines will be human-friendly and not at all frustrating, right? Hmmm… had to say?

If you’re not familiar with the language used in the last panel of the comic, it’s likely because you’ve never used one of those automated voice menus in Chinese before. And yes… they’re every bit as infuriating in Chinese!

Share!

Feel free to copy the image for this comic and share it wherever you like! Please just don’t alter the image or remove our company logo. Links back to AllSet Learning are appreciated but not required.

See the icons at the bottom of this blog post