Boring Bangongshi - S04E18

Comic Transcript

男：新年有什么计划吗？

女：flag已经立好了。

经理：什么flag？

女：我要减肥！

男：我看见你中午还喝了奶茶。

女：从明天开始！

(Use a browser extension if you need pinyin.)

Editor Comments

This use of “flag” is a great example of the Chinese people taking an English word and making it their own as part of modern slang. You didn’t expect to have to relearn English to learn Chinese, did you??

Share!

Feel free to copy the image for this comic and share it wherever you like! Please just don’t alter the image or remove our company logo. Links back to AllSet Learning are appreciated but not required.

See the icons at the bottom of this blog post