Boring Bangongshi - S04E03

Comic Transcript

经理：感恩节快到了，给客户发消息了吗？

男：我已经发好了。全发了。

女：全发了？

男：对，给我们所有的客户都发消息了。

女：那你知道英国不过感恩节吧？

男：What？！

(Use a browser extension if you need pinyin.)

Relevant Grammar Points

1. Indicating the whole with "quan"

2. Expressing "then…" with "name"

Editor Comments

Ah, the infamous intercultural misunderstanding… You might be surprised at how little many Chinese know about American Thanksgiving (and how this actually can impact business!).

Share!

Feel free to copy the image for this comic and share it wherever you like! Please just don’t alter the image or remove our company logo. Links back to AllSet Learning are appreciated but not required.

See the icons at the bottom of this blog post